诗篇 71:1中文词בְּךָֽיְהוָה耶和华חָסִיתִי投靠אַל不要, 不可אֵבוֹשָׁה羞愧לְעוֹלָֽם永远 诗篇 71:2中文词בְּצִדְקָתְךָ公义, 义תַּצִּילֵנִי救וּֽתְפַלְּטֵנִי逃脱הַטֵּֽה伸出, 侧אֵלַי到, 对אָזְנְךָ耳וְהוֹשִׁיעֵֽנִי拯救, 解救 诗篇 71:3中文词הֱיֵה有לִילְצוּר磐石מָעוֹן住处, 居所לָבוֹא来, 进תָּמִיד连续性, 永远צִוִּיתָ吩咐לְהוֹשִׁיעֵנִי拯救, 解救כִּֽי因为, 因סַלְעִי磐石וּמְצוּדָתִי山寨, 保障אָֽתָּה你, 你们 诗篇 71:4中文词אֱֽלֹהַי神פַּלְּטֵנִי逃脱מִיַּד手רָשָׁע恶人מִכַּף掌, 手מְעַוֵּל行事不义, 不义וְחוֹמֵץ发酵, 红 诗篇 71:5中文词כִּֽי因为, 因אַתָּה你, 你们תִקְוָתִי指望אֲדֹנָי主יְהוִה耶和华阿מִבְטַחִי倚靠מִנְּעוּרָֽי幼年 诗篇 71:6中文词עָלֶיךָ在, 上נִסְמַכְתִּי要按, 按מִבֶּטֶן腹部, 子宫, 身体מִמְּעֵי内脏, 肺腑אִמִּי母亲אַתָּה你, 你们גוֹזִי使我בְּךָתְהִלָּתִי赞美תָמִֽיד连续性, 永远 诗篇 71:7中文词כְּמוֹפֵת奇事הָיִיתִי有לְרַבִּים许多, 多וְאַתָּה你, 你们מַֽחֲסִי避难所עֹֽז能力 诗篇 71:8中文词יִמָּלֵא满, 充满פִי口, 口中תְּהִלָּתֶךָ赞美כָּל全, 所有的הַיּוֹם日תִּפְאַרְתֶּֽךָ荣耀, 华美 诗篇 71:9中文词אַֽל不要, 不可תַּשְׁלִיכֵנִי丢לְעֵת时זִקְנָה年老כִּכְלוֹת完毕, 完了כֹּחִי能力, 力אַֽל不要, 不可תַּעַזְבֵֽנִי离弃, 离弃我 诗篇 71:10中文词כִּֽי因为, 因אָמְרוּ说אוֹיְבַי仇敌לִיוְשֹׁמְרֵי保守, 看守נַפְשִׁי魂, 生命נוֹעֲצוּ劝告, 给人忠告יַחְדָּֽו一同, 一起 诗篇 71:11中文词לֵאמֹר说אֱלֹהִים神עֲזָבוֹ离弃, 离弃我רִֽדְפוּ追赶וְתִפְשׂוּהוּ拿, 捉他们כִּי因为, 因אֵין无物, 不, 空无מַצִּֽיל救 诗篇 71:12中文词אֱלֹהִים神אַל不要, 不可תִּרְחַק远, 远远מִמֶּנִּי从, 在אֱלֹהַי神לְעֶזְרָתִי帮助חישה求你速速 诗篇 71:13中文词יֵבֹשׁוּ羞愧יִכְלוּ完毕, 完了שֹׂטְנֵי对头, 与我作对נַפְשִׁי魂, 生命יַֽעֲטוּ蒙, 披上חֶרְפָּה羞辱וּכְלִמָּה羞辱מְבַקְשֵׁי寻求, 寻找רָעָתִֽי恶, 灾祸 诗篇 71:14中文词וַאֲנִי我תָּמִיד连续性, 永远אֲיַחֵל等待וְהוֹסַפְתִּי再עַל在, 上כָּל全, 所有的תְּהִלָּתֶֽךָ赞美 诗篇 71:15中文词פִּי口, 口中יְסַפֵּר书记, 文士צִדְקָתֶךָ公义, 义כָּל全, 所有的הַיּוֹם日תְּשׁוּעָתֶךָ拯救, 救恩כִּי因为, 因לֹא不יָדַעְתִּי知道סְפֹרֽוֹת其数目 诗篇 71:16中文词אָבוֹא来, 进בִּגְבֻרוֹת力量, 能力אֲדֹנָי主יְהוִה耶和华阿אַזְכִּיר记念צִדְקָתְךָ公义, 义לְבַדֶּֽךָ部份, 分开 诗篇 71:17中文词אֱֽלֹהִים神לִמַּדְתַּנִי学习, 练习מִנְּעוּרָי幼年וְעַד直到הֵנָּה这里, 如今אַגִּיד告诉נִפְלְאוֹתֶֽיךָ奇妙的 诗篇 71:18中文词וְגַם也עַד直到זִקְנָה年老וְשֵׂיבָה白发אֱלֹהִים神אַֽל不要, 不可תַּעַזְבֵנִי离弃, 离弃我עַד直到אַגִּיד告诉זְרוֹעֲךָ膀臂לְדוֹר世世代代לְכָל全, 所有的יָבוֹא来, 进גְּבוּרָתֶֽךָ力量, 能力 诗篇 71:19中文词וְצִדְקָתְךָ公义, 义אֱלֹהִים神עַד直到מָרוֹם高处אֲשֶׁר所, 那עָשִׂיתָ行, 作גְדֹלוֹת大אֱלֹהִים神מִי谁כָמֽוֹךָ像, 一如 诗篇 71:20中文词אֲשֶׁר所, 那הראיתנו看见צָרוֹת患难, 遭难רַבּוֹת许多, 多וְרָעוֹת恶, 灾祸תָּשׁוּב回תחיינו活着וּֽמִתְּהֹמוֹת深渊הָאָרֶץ地תָּשׁוּב回תַּעֲלֵֽנִי上去, 上升, 攀登 诗篇 71:21中文词תֶּרֶב多, 众多גְּֽדֻלָּתִי大וְתִסֹּב转, 环绕תְּֽנַחֲמֵֽנִי后悔 诗篇 71:22中文词גַּם也אֲנִי我אוֹדְךָ称谢בִכְלִי器皿, 器具נֶבֶל瑟, 鼓瑟אֲמִתְּךָ信实, 真实אֱלֹהָי神אֲזַמְּרָה歌颂לְךָבְכִנּוֹר琴קְדוֹשׁ圣者, 圣יִשְׂרָאֵֽל以色列 诗篇 71:23中文词תְּרַנֵּנָּה欢呼, 歌唱שְׂפָתַי嘴唇, 嘴כִּי因为, 因אֲזַמְּרָה歌颂לָּךְוְנַפְשִׁי魂, 生命אֲשֶׁר所, 那פָּדִֽיתָ救赎 诗篇 71:24中文词גַּם也לְשׁוֹנִי舌头, 舌כָּל全, 所有的הַיּוֹם日תֶּהְגֶּה思想צִדְקָתֶךָ公义, 义כִּי因为, 因בֹשׁוּ羞愧כִֽי因为, 因חָפְרוּ蒙羞מְבַקְשֵׁי寻求, 寻找רָעָתִֽי恶, 灾祸
